09.11.2017 –  03.01.2018

Opening 开幕式 09.11.2017, 7pm

REACH INOUT 植子之手

//Bora Shnitman

For the human is like the tree in a field,

like the tree he strives upwards;

like the human, it burns in fire…

 

因为人类就像田野上的树

像树一样,他努力向上

像人一样,它在火中烧…

Nathan Zach

 

The tree resembles us: human beings, personalities and characters. We are all shaped by circumstances, environment and random factors. Each of us are drawn to some images more than others. We connect to objects, subjects and people in different ways, processing information on different levels. Our perception of the observed reality varies.

The trees in this series invite the viewer to reach into themselves to explore their reaction to the image, moving them towards greater self-awareness.

树像我们:人类,个性和特质。我们都受到周围情况,环境和各种因素的影响及塑造。每个人都会被某些影像特别吸引。我们以不同的方式跟物件,主题和人们连接,在不同层次上处理接收到的讯息。我们观察事实的角度也不一样。

看到这一系列树的照片,请您深入内心去探索自己对这些照片的反应,把他们推向更多的自我认知。

——-

All profit of the exhibition goes to “Rong Ai Rong Le”, a non profit organization helping people with intellectual disabilities to be included in society.

此展览所有的利润会捐给融爱融乐心智障碍者家庭支持中心, 帮助智障人士融入社会。

Rong Ai Rong Le 融爱融乐 www.co-inclusion.org

171026_Flyer_Nov_print